KAIR 2000

イーナ・シュナイダー Ina Schneider

1959年、ドイツ・テュービンゲン生まれ。マニトバ大学(カナダ)芸術学部卒業。ビジュアル・アーティスト。神山では、自ら持つ西洋的な考え方や手法をもとに、日本の歴史、文化、あるいは、印象さらに、和紙や阿波藍などの素材を融合した「現代の襖絵」に挑戦した。

ロビン・ダンス Robin Dance

1952年、イングランド・チェルムズフォード生まれ。ミドルセックス・ポリテクニック(美術・デザイン専攻)卒業。写真家。現在の神山を形成してきた歴史や文化のエネルギーを深く探りながら、「日本の田舎」の現状をモノクロの世界に写し出した。

録澤壽雄 Toshio Rokusawa

1950年、鳥取市生まれ。木工作家。大阪大学基礎工学部電気工学科卒業後、電気メーカーに勤めたが、体を壊し5年で退社。その後、自然農法に共感し丹波の自宅で農作業を始める。木の性質を生かした作品がモットー.。KAIRでは、地元の素材を吟味した上で、薄い木片をつないだスクリーン、丸太をくりぬいたあかり、野外用のベンチ等を制作した。