先日18日の人権劇「千の舞」に、お忙しい中、私達、難聴者のために、字幕をつけていただきまして、誠にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　（中略）
（グリーンバレーの）皆様のご協力で、私達はとても幸せな一日が過ごせました。心からお礼を申し上げます。18日は結婚記念日でした。今まで一番！！最高の思い出になります。本当にありがとうございました。

年甲斐もなく、ほろっときました・・・。
（町内に住む難聴者）ＨＫさんから頂いた手紙。

事の顛末を、ここに詳しく書くつもりはありません。が、紆余曲折を経て、字幕付けのお手伝いをグリーンバレーが引き受けました。

「近くでハンセン病の人権劇があるので、要約筆記をしてもらって見たい」というＨＫさんの思いを適えるために！

そして、（初めての字幕付き劇を楽しみに、）わざわざ足を運ぶ町外からの難聴者の皆さんのために！

とは言っても、実際の準備と作業をやってくれたのは、（引き受けてきた本人じゃなくって、）工藤・仁木島チームでした・・・（笑）。

事前に入力を済ませてあるセリフを、登場人物に合わせてスクリーンに表示していきます。

一見簡単そうですが、想像以上に大変！役者が「太郎」さんと「次郎さん」を言い違えても問題ないが、厄介なのが台本にないアドリブ。

何かをしゃべっているのに字幕が出ないものだから難聴者の視線がスクリーンから操作者の方に注がれる。でも、対応できないんです。アドリブには！

まあ、多少のドタバタはありましたが、閉演後の皆さんの笑顔が印象的でした。本当にやってよかった！！！

グリーンバレーの一員であることの誇りと、満足感に浸った夜でした。