A Dutch Tea Party

Diary 2008.11.9

投稿者:

On November 8 (Saturday), from 4:30pm at Shinya Ominami’s house, there was a big tea ceremony held with thirty guests from the Netherlands. Before they arrived, Claire and the general manager of Kamiyama Onsen, Mr. Wada, held a little dress rehearsal.

「お手前」の練習

Ms. Sasaki from Orono came to help out.

00001893.jpg

She’s the one in the kimono.

00001891.jpg

Wow! Look at all these people. This must be the largest number of Dutch people to visit Kamiyama in written history. Could it be we exceeded the number of Dutch who were on Nagasaki’s Dejima Island during the Edo Period?!? (ha ha)

00001892.jpg

But with all these visitors, Mr. Ominami and his wife must have had a huge cleanup job. (Nevertheless, those Dutch people sure are tall!!)

00001894.jpg

There were also some people peeking in on the scene from the sidelines. Our guest from Tokyo, Mr. Tom Vincent, and Ms. Keiko Ishihara from Berkeley, California.

00001896.jpg

Here’s a shot of Ms. Ishihara enjoying Mr. Ominami’s lovely garden before entering the house. She looks like she’s having fun, doesn’t she!

00001895.jpg

In fact, there were a lot of visitors. From the left, Mr. Nikishima, Claire, Tom, Ms. Inagaki from Naruto University of Education, and Mr. Hayabuchi from same. Before the main event, we had a little photo shoot.

00001897.jpg

By the way, which of the thirty Dutch guests do you think owns these pink shoes? Ms. Inagaki was puzzling over this, but whose shoes do you think they are?

00001898.jpg

Here’s the answer.

00001899.jpg

Sitting between Tom and the clown in the orange sweater… Yes, they’re Claire’s. (Claire, you stand out plenty already without wearing bright pink shoes! …heh heh … have I said too much again? ha ha)

Comments

  • Claire -san ! thank you for nice translation from no crown clown in the orange sweater, ......... nikorai .

    11/09/2008 11:54 PM | ニコライ

  • Thank you Nikolai for writing a nice article!

    11/09/2008 11:17 AM | Claire

To comment

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください