2018.10.6（土）　　「Ｋair　2018」　「ｵｰﾌﾟﾝ・ｱﾄﾘｴ」が開かれました。
下の写真
女性はメキシコからの　「ローラ・カステロ」様
男性はイギリスから「ジョナサン」さん。
二人で一組の　アーティストです。

障子の　「さん」を使った作品を作るのでしょうか。

　なにか、「からくり」をつけるのかな。
説明してくれております。

下の写真。
（下分アトリエの）　別の部屋にうつりますと、「コラージュ」で
何か、作っております。
説明をしてくれておりますが、悲しいかな　「英語」であります。

次の写真。
（作品説明の中断をするようで　申し訳ありませんが　）
ビール工場のマヌスくんと　仲良く写っているのは、
2014年 Kairの招待作家　「ヴィツケ」さん。
( 確か　写真家で、オランダから来ていたと思う。)

４年前に帰ったはずなのに、なぜか、また、今日来てくれています。

神山の「アーティスト・イン・ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ」って、
過去の作家さんが、わりとよく訪れてくれるのです。

　（４年前と、全然　変わりませんなぁ。）
「美形」で、しかも「体形」も保っております。ぎゃは！

帽子をかぶった青い服の方は　「阿部さやか」さま。
2013年の招聘作家さんであります。

さて、
　次は、　トルコから来られた　2018年招待作家　「イレム」さま（女性）。
彼女のオープンアトリエの模様です。

昔、はるか昔、中学校の授業で、こんな　造形を見たような気が
ジオ・・なんとか　という

　青い帽子をかぶった　「生津（なまづ）」さんが、真剣に眺めております。

10/6の　ｵｰﾌﾟﾝｱﾄﾘｴで感じたこと。

作家さんが英語で説明すると、来ている人が、「ふむふむ」と　うなずくために、
作家さんも、みんなわかっているとか勘違いして、切れ目なくしゃべるものだから
​通訳の「吉田祐子」さんが日本語に訳す時間がない　という事態が発生。
私も、ほとんど、わからず。
隣にいた「粟飯原国子」さんに
「言ってることわかりました？」と聞くと。
「全然わからんよ」と　彼女。
「やっぱり」　
「わからなくても、雰囲気だけわかったらいいのよ。あはは」
・・・素晴らしい　お返事でございました。　
 

さて、二日後の　2018.10.8（月）　は、「神領祭り」で　ありました。
今年も、「粟飯原国子」様が、作家達を、招待してくれました。
「梅星茶屋」で、乾杯であります。
毎年、毎年、「国子様」　には頭がさがります　。

　余談ですが、梅星茶屋の裏には、「シイタケ」がいっぱい生えていました。
（下の写真）

お祭りの料理を頂いたあとは、皆で記念写真です。

そのあと「神領祭り」の「だんじり」を見に、「道の駅」へ。

ちょうど　「後藤町長」さん　もおりまして、

またまた、記念写真であります。

今年は「上角地区」が「だんじり」の当番で、
仁木島さんをはじめとする「若衆」が休憩を取っておりました。

　結構　若い人おります

　休憩も終わり出発であります。
屋台に乗っている「少年」の家を廻ってゆくのであります。

方向転換します。

「粟飯原康史」お父様、
今年は「打ち子」の「お師匠さん」役　ということでございました。
良い笑顔をしております。

下の写真、真ん中は、
白桃さん。
寿泉苑の前で。
（中に入っていても不思議でない年齢なのに、）　ぎゃは
「神領祭り」の　なんと「先導役」です。
すごいなぁ・・・。
すんません、また一言　多く　ございました。
大変　失礼致しました。