カナダ日記:フェリーのりば

なんでも2010年8月8日

クレア

投稿者:クレア

今日はソフィーと一緒にフェリーのりばに遊びに行ってきました。家から車で10分の所です。夏期は50分おきにフェリーが30分間をかけて湖を渡る。料金はなんと、車でも徒歩でもデカいトラックでもみんな無料。珍しいでしょう。思春期の頃、よくフェリーのりばまでヒッチハイクして、船で行き来しながら時間をつぶしていた。フェリーは社交の場でもあって出会いにあふれている。冬は地元の人ばっかり乗っているけど、夏になると観光者が大多数。

チーズ、ピーマン、マッシュルーム、タマネギのホットサンドをぱくぱくむしゃむしゃ

今日はフェリーに乗らず、地味にのりばで遊んだ。最近(と言っても、ソフィーが生まれる前?)のりばの横に小さなカフェーができた。おいしいコーヒー、朝ご飯にぴったりのスクランプルエッグ入りのトルティーヤサンドや新鮮な野菜たっぷりのクロワッサンサンド。冬はまきストーブがお店をポカポカにしてくれる。フェリーを待っている人はもちろん、地元の人もカプチーノが飲みたくなったらわざわざ買いにくるほど質が高い。オーナーは元々ケベック州出身で、ケベック名物のメープルシロップを無地の瓶に入れてリットル単位で売っている。他に、地元の人が作った虹色のろうそくやハート形の吹きガラスなども販売している。レジのよこに最近のおもしろニュースやツボに入った4コマ漫画を新聞から切り取って押しピンで貼っている。あ〜もっと写真を撮ればよかった。今度はみんなでカナダに行きましょう、ね!

岩があたたかい〜

クレア

クレア

徳島市に住んでいるカナダ人の翻訳・通訳家。ソフィーのお母さん。Pizzicato Five を聞いて日本語を覚えた。コーヒーとチーズとチョコレート大好き。ツイッターをぼちぼちやってます @clairetanaka

クレアの他の記事をみる

コメント一覧

  • おぉ・・!クレアさんの説明、細かいところまで、よくわかります。パーフェクト。素晴らしい! 思春期・・・? ちなみに「英語に訳すると どうなの? green age(グリーン・エイジ) ・・・・私のこの訳、どうでっか?

    2010年8月9日 01:00 | ニコライ

  • フェリーに乗っているトラック、でかい! 神山の道での通行は到底ムリだろうね…(笑)。

    2010年8月9日 08:21 | 大南 信也

  • クレアさんの日記を読んでたらカナダに居る気になります!

    2010年8月9日 21:43 | 稲垣

コメントする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * 欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください